中华文化源远流长、博大精深,每个汉字都蕴含着无穷的奥妙。汉字的形、音、义三者完美结合,创造出了许多同音字、多音字和形近字。这些字不仅令外国人头痛,容易混淆,就连我们中国人有时也会读错,闹出笑话。
今天我们来讲一讲“尻”和“凥”这两个形近字,应该如何读,又有什么意思呢?
一、“尻”读作kāo,由“尸”和“九”组成,“尸”字的本义是指死者受祭祀的人,又代表肉身,“九”是自然数中的末位数,表示“末尾”。两个字合起来,表示“身体的末端”,即臀部、屁股。
成语“首下尻高”,来源于唐代大诗人韩愈写给好友的一篇祭文。在文中,他怀想着两人当年在江陵府任职时,因为官职卑微,每次在路上遇到长官,都得下马跪拜,首下尻高,以表达对长官的尊重。
“首下尻高”是指“把头埋得很低,屁股却撅得很高”。所以“尻”指的是屁股。
二、“凥”读作jū,在古代“凥”同“居”,指的是自古以来就居住在本地的家族,也可以表示住所、住处。“凥”字由“尸”和“几”组成,“尸”代表肉体或身体,“几”最早出现在商代甲骨文中,其古字形状像是一个矮小的桌案,古人席地而坐时就倚靠着它。所以尸(肉身)和几(桌案)组合在一起,就是身体倚靠着桌案,表示居所、住处的意思。林则徐曾经给自己的大女婿刘齐衔赠送了一个匾额,上面提着“翍均凥”三个大字,现在这个匾额还保存在福州的刘家大院中。“翍均凥”即为“翍均居”,意思是一个适合吟诗作赋的风雅居住之地。汉字之所以魅力无穷,就是每个汉字都有其独特的结构和意义,给人们带来了无限的想象空间。